Nero - Burning Rom version 4.0.3.0. Copyright 1995 - 1999 ahead software gmbh Mise à jour du 30 avril 1999 1. Modifications dans la nouvelle version ========================================= Nero - Burning Rom * Support des graveurs + Graveurs ATAPI supportés : - Actima ARW4420 - Artec CD-RW 2W/6R - A-Open CRW9420 - Creative CD-RW RW2024E, CD-RW RW4224E - Delta OME-W141 - HI-VAL H2242, H4242 - HP CD-Writer+ 8200 - Imation CD-RW IMW040420 - Iomega ZIP CD, ZIPCD 650 - JVC XR-W2080/2082, XR-W4080/4082, RW4224 - Memorex CDRW-2224, CDRW-4420 - Mitsubishi CDRW4420a - Mitsumi CR-4802TE - Philips CDD3801, PCA382RW IDE, IDE-CD R/RW 2x2x24 - Ricoh CD-R/RW MP7040A - Smart&Friendly CD-RW2224, CD-RW4224A - Sony CRX510E, CRX120E - Traxdata CDR4800 - Waitec WT2422EI - Yamaha CRW4416E + Graveurs SCSI supportés : - Actima ARW4420S - AOpen CRW9420S - Delta OIP-RW2004/B - Matsushita/Panasonic CW-7503 - Memorex CDRW-4420S, CD-R R820S - Mitsubishi CDRW4420 - Teac CD-R56S, CS-R58S - Traxdata CDR6240, CDRW2224 PLUS - Plextor PlexWriter 8/20 (CD-R PX-R820), PlexWriter RW 4/2/20 (CD-R PX-W4220) - Ricoh CD-R/RW MP7040S, CD-R/RW RW7040S - Smart&Friendly CD-R8020 - Waitec WT624, WT824 - Yamaha CRW4416S (pour une liste complète des graveurs supportés, référez-vous à : '4. Graveurs supportés à partir du...') * Nouveaux formats de CD + CD-ROM UDF et UDF/ISO (Bridge) * Copie CD + Glisser/déplacer des pistes audio directement du CD audio dans la compilation audio. * Autres caractéristiques + Paramètre des limites de piste audio (séparation). Utile pour diviser un fichier WAV volumineux en plusieurs pistes. + Filtres audio : Élargissement stéréo Augmentation/diminution progressive Normalisation du volume Réduire craquements Réduction du souffle Équaliseur graphique à 20 bandes + Éditeur de pochettes (Nero Cover Editor) + Support des caractères DOS japonais + Les descriptions de volume ISO-9660 et Joliet peuvent être éditées séparément + Nouvelle caractéristique de sauvegarde de disque dur qui permet de graver secteur par secteur des copies de disque dur sur CD. Ces sauvegardes peuvent restaurer l'état entier du système (toutes les partitions et systèmes d'exploitation entièrement configurés) ! Ces sauvegardes peuvent être restaurées avec un programme DOS appelé NRESTORE. + Support de l'écriture des fichiers MP3 à la volée sur CD audio (voir '6. Gravure des fichiers MPEG3 (.mp3) avec Nero') * Langues + Anglais + Allemand + Français + Japonais * + Espagnol * + Norvégien * + Italien * + Hollandais * + Danois * + Portugais * + Chinois * (* Langue non incluse dans la version démo) 2. Modifications à noter des versions précédentes ================================================= Version 3.0 ~~~~~~~~~~~ * Nouveaux formats de CD + CD-HFS + CD hybride + CD amorçable + Mode 2 Track-At-Once + Gravure de compilation ISO en Disc-At-Once + CD audio avec CD-Texte (supporté par quelques graveurs) * Copie CD + Copie "à la volée" à partir des lecteurs CD-ROM + Option pour ignorer les mauvais types de TOC (utile pour créer une sauvegarde d'un CD avec un format spécial comme par exemple : Données, x*Audio, Données, en une session.) * Autres caractéristiques + Sélection multiple de piste + Vérification du format du CD + Affichage graphique de la taille de la compilation + Option pour enlever le silence à la fin des pistes audio + Option pour enregistrer les pistes audio avec des taux d'échantillonnage différents (44.1kHz, 22.05kHz, 11.025kHz), avec des nombre de canaux différents (mono/stéréo) et avec des nombres différents de bits par échantillon (8 ou 16 bits). Cette caractéristique est actuellement disponible uniquement si la correction jitter est désactivée. + Nero peut maintenant "se rappeler" de plusieurs paramètres de de l'utilisateur (test de vitesse, simulation, gravure et options ISO) + Caractéristique de maximisation (overburning) permettant de graver plus de 74 min (cela dépend du graveur, disponible uniquement pour les graveurs SCSI Teac (50s/55s) et Yamaha) + Capacité de lire des sons après la simulation/gravure/effacement + Contrôles du lecteur de CD audio dans la boîte de dialogue 'Sauvegarder pistes' avec la possibilité de lire les sons en mode analogique ou numérique. Le mode numérique signifie que le son est lu sur le périphérique via DAE et est directement envoyé dans la carte son (!). Une autre caractéristique sympa est l'affichage des positions d'index et la possibilité de sauter jusqu'à la position de l'index si le graveur supporte cette caractéristique. Remarque : le lecteur de CD audio s'arrêtera toujours après la lecture d'une chanson. + Option pour éjecter manuellement le CD après la gravure + Sélection de la vitesse pour certains lecteurs CD-ROM Version 2.0 ~~~~~~~~~~~ * CD-ROM + Multisession avec liaison de piste + Mode mixte + Filtre de fichiers sélectionné par l'utilisateur * CD audio + Représentation graphique des fichiers audio + Paramètre d'index audio + Correction jitter et CRC en option * Copie CD + Gestion des erreurs de lecture complexes + Correction jitter et CRC en option * Images + Modes de gravure de piste en une fois (Track-At-Once) et de disque en une fois (Disc-At-Once) + Importation d'images ISO-9660, HFS et autres + Gravure des images d'une tierce partie, et aussi à partir d'autres plates-formes Version 1.1 ~~~~~~~~~~~ + L'utilisateur peut régler la longueur des pauses audio pour tous les graveurs supportant cette caractéristique en mode Track-At-Once (TAO) ou Disc-At-Once (DAO). Les codes d'enregistrement standard international (ISRC) peuvent aussi être configurés. Voir les spécifications des graveurs pour plus de détails. + Support Joliet. + La copie de CD est plus rapide lorsque la vitesse de lecture maximale est supportée par votre graveur et votre système. Aussi, Nero utilise le mode Disc-At-Once dès que possible. + Support des CD réinscriptibles avec Ricoh MP6200 et MP6201. + Copie de CD (du graveur vers disque dur) supportée pour : . tous les graveurs (voir la liste ci-dessous). . le mode de meilleure gravure (DAO ou TAO) dépendant des capacités du graveur et du format sélectionné (CD-ROM ou audio). . les CD-ROM, CD audio, CD mode mixte, CD mode 2. Voir la liste ci-dessous pour les exceptions. + Les pistes audio peuvent être lues comme des fichiers wave. 3. Multi-monteur pour Win 95 et Win NT 4.0 ========================================== Le multi-monteur (Nero Multi-Mounter) est installé avec le processus d'installation de Nero. Sélectionnez un lecteur ou graveur dans l'Explorateur. Utilisez le bouton droit de la souris pour obtenir les propriétés du CD multisession inséré. La page de propriétés 'volumes' vous permet de sélectionner un des volumes existants. Caractéristiques : - Monteur de volume et pilote E/S Nero inclus pour Windows 95 et Windows NT 4.0. - La notification d'insertion automatique est désactivée pendant la gravure. - L'accès à la lettre du lecteur est aussi possible sous NT. - Coexistence avec les pilotes de système de fichiers de Easy CD Pro V1.2, Easy CD Pro V2.0, WinOnCd V3.0, Corel CD Creator V2.00, Sony CD-RFS 1.0. 4. Graveurs supportés à partir du 30 avril 1999 =============================================== Acer CR-1420C, *CRW6206A, CRW620, *CRW622 Actima *ARW4420, ARW4420S AOpen CDW620, *CRW622, *CRW9420, CRW9420S Artec *CD-RW 2W/6R BTC *BCE621 CalDigital CDR4X12 Caravell CDR-N820S Creative *CD-RW RW2024E, *CD-RW RW4224E Cyber Drive *CDRW602 Delta *CDE6121, *ODR6121, *ODE-8141, *OME-W141, *CDR6121, OIP-RW2004/B Dynatek CDRW-426, CDE260R Dysan CR-1420C, CR-620 Grundig CDR100IPW HP 4020, C4324/C4325, 6020, *7100, *7110, *7200, *7220, *8100, *8110, *8200 Hightech CD-R1002, CD-R2004, CD-R2006, CD-R2006PLUS, CD-R4006, *CD-R426 Hi-Val *2x6x2 Rewriteable, *CDU928E, *H2242, *H4242 Imation *CD-RW IMW040420 Iomega *ZIP CD, *ZIPCD 650 JCCOM *JCD-62RW JCI *JCD-62RW, *CDRW-622 JVC XR-W2010, XR-W2020, XR-W2022, R-2626, XR-W2040, XR-W2042, *XR-R2060, *XR-W2080/2082 *XR-W4080/4082, *RW4224 Kodak CDR-240, *2600, *2801 IDE Lite-On *LTR-511 Matsushita/Panasonic CW-7502, *CW-7582, CW-7503 Memorex CRW-620, *CR-622, *CRW-1622, CRW-2216, *CRW-2642, *CRW-4216, *CDRW-2216, *CDRW-2224, CDRW-4420S, *CDRW-4420, CD-R R820S Mitsubishi RW226, CDVR2X6, CDVR4, CDVR4X4, CDR4X12, CDVR, *CDRW4420a, CDRW4420 Mitsumi CD-2200CS, CR-2201CS, CR-2401TS, *CR-2600TE, *CR-2800TE, *CR-2801TE, *CR-4801TE *CR-4802TE MMagic *MCR-265 Nomai 680RW Oaktech *OTI-975 Socrates Ocean *RW260 Olympus CDS615E, CDS620E, CDS630E Optima CD-R 1300, CD-R 650 Philips/IMS CDD2000, CDD2600, *CDD3610, CDD3600, Omniwriter26, *Omniwriter26A, *Omniwriter International, *PCA267CR, PCA350RW, *VersaWriter 3100, *CDD3801 *PCA382RW IDE, *IDE-CD R/RW 2x2x24 Pinnacle RCD 4X4, RCD 4X12, RCD5020, RCD5040, RCDW226 Pioneer CD-WO DW-S114X Plasmon CDR4220, CDR480 Plextor CD-R PX-R24CS, PX-R412C, PlexWriter 8/20 (CD-R PX-R820), RW 4/2/20 (CD-R PX-W4220) Ricoh RO-1420C, MP6200S, MP6201S, MP6211S, *MP6200A, *CD-R/RW MP7040A, Cd-R/RW MP7040S, CD-R/RW RW7040S Samsung *CD-R/RW SCW-230 Smart & Friendly CD-RW226, CD-R426 SCSI, CD-R2004, CD-R2006 Plus, CD-R2006 Pro, CD-R4006 CD-R4012, CRD-R800S, CD-R8020, *CD-RW2224, *CD-RW4224A Sony CDU920S, CDU924S, CDU926S, Spressa 960S/9611S, *CDU928E, CDU948S, ROX5004, *CRW100E, *CRX110E, *ROX5004, *CRX510E, *CRX120E Teac CD-R50S-000, CD-R55S, CD-R56S, CD-R58S That's Write! thats3600, FastX 820S Traxdata CDRW2260 PRO, CDRW2260EL PRO, CRW2260 PRO, *CDRW2260+, CDRW4260 PRO, CDRW4120, CDR6240, *CDR4800, *CDRW2224 PLUS USDrives *CDRW62D Verbatim *MCA-CDRW 226 Vuego *CDW6206 Waitec WT2036, *WT2036EI, *WT4046, WT412, *WT2422EI, WT624, WT824 Wearness *CDR 622, *CDRW-622, *CDRW-642e, CDR-432, CDR-632P Yamaha CDR100, CDR102, CDR200, CDR400, *CDR401, CRW2260, CRW4260, *CRW4001, *CRW2216E, CRW4216S, *CRW4216E, CRW4216S, *CRW4261, *CRW2216E, *CRW4416E, CRW4416S (* Les graveurs ATAPI ne sont pas supportés sous Windows 3.1x) 5. Plus d'infos sur les graveurs... =================================== HP 4020 - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Support de pause variable et ISRC en mode TAO. HP 6020 - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Support de pause variable et ISRC en mode TAO. - La vitesse de lecture audio maximale est 4x. HP CD-Writer+ 7100 - Nero ne supporte pas le mode 2 DAO - À cause d'un problème de la version 1.00 du firmware du graveur, la gravure en mode DAO est désactivée. Le mode TAO est utilisé à la place. HP CD-Writer+ 8100 - Support de la gravure des CD audio avec infos CD-Texte en mode DAO. IMS/Philips CDD2000 - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Support de pause variable et ISRC en mode TAO. IMS/Philips CDD2600 - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Support de pause variable et ISRC en mode TAO. - La vitesse de lecture audio maximale est 4x. Philips CDD3610 - Nero ne supporte pas le mode 2 DAO - À cause d'un problème de la version 1.00 du firmware du graveur, la gravure en mode DAO est désactivée. Le mode TAO est utilisé à la place. JVC XR-W2010, XR-W2020, XR-W2022 - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour les CD-ROM et CD audio, mais utilise le mode Track-At-Once pour les CD mode mixte. - Support de pause variable et ISRC en mode TAO. - Avec certaines configurations, vous pouvez rencontrer des problèmes pendant la gravure (et non en simulation). Si cela se produit, essayez de désactiver la notification d'insertion automatique. - Si vous obtenez des erreurs SCSI en copiant des CD mode mixte, désactivez la lecture des données audio avec les sous-codes. - La version non officielle 2.05 du firmware cause quelques fois des problèmes à la fin de la gravure en mode TAO. Veuillez utiliser à la place la version officielle 1.51 du firmware commercialisée ! JVC XR-W2040/2042, XR-W4080/4082 - Support des CD réinscriptibles. Mitsumi CD-R CR-2201CS - Mode DAO non supporté. La copie de CD utilise TAO. - Pas de support de pause variable et ISRC. Mitsumi CR-2401TS - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Support de pause variable et ISRC en mode TAO. Mitsumi CR-2600TE, CR-2801TE, CR-4801TE - Le graveur ne supporte pas le mode DAO, sauf CR-4801 avec la version 2.01 du firmware. - La copie de CD utilise le mode Track-At-Once pour tous les CD. - Support de pause variable en mode TAO. Optima CD-R 1300 - Le graveur ne supporte pas le mode DAO. - La copie de CD utilise le mode Track-At-Once pour tous les CD. Pinnacle RCD 4X4 - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Support de pause variable et ISRC en mode TAO. Pioneer CD-WO DW-S114X - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Pas de support de pause variable et ISRC. Plextor CD-R PX-R24CS - Le graveur ne supporte pas le mode DAO. - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Support d'ISRC mais pas de pause variable en mode TAO. Plextor PlexWriter 8/20 (CD-R PX-R820) - Le graveur supporte la vitesse de gravure 8x. PlexWriter RW 4/2/20 (CD-R PX-W4220) - Support des CD réinscriptibles. Ricoh RO-1420C - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Support de pause variable et ISRC en mode TAO. Ricoh MP6200, MP6201, MP6200A, CD-R/RW MP7040A - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Support d'ISRC mais pas de pause variable en mode TAO. - Support des CD réinscriptibles. - MP7040A supporte la gravure en 4x des CD-RW (veuillez vérifier les spécifications du CD-RW). Ricoh CD-R/RW MP7040S, CD-R/RW RW7040S - Support de la gravure des CD audio avec infos CD-Texte en mode DAO. - Support de la gravure en 4x des CD-RW (veuillez vérifier les spécifications du CD-RW). Sony CDU920S, CDU924S - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. Sony CDU948S - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Support de la gravure des CD audio avec infos CD-Texte en mode DAO. Sony CDU926S - Le graveur ne supporte pas le mode DAO. - La copie de CD utilise le mode Track-At-Once pour tous les CD. Sony CDU928E - Le graveur ne supporte pas le mode DAO. - La copie de CD utilise le mode Track-At-Once pour tous les CD. - Avec la version 1.0f du firmware ou plus ancienne, les CD donnent de mauvaises informations de session au graveur. Sony CRX100E, CRX110E - Support de la gravure des CD audio avec infos CD-Texte en mode DAO. Teac CD-R50S-000, CD-R55S, CD-R56S - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Support de pause variable et ISRC en mode TAO. - CD-R56S supporte la vitesse de gravure 6x. That's Write! FastX 820S - Le graveur supporte la vitesse de gravure 8x. Yamaha CDR100, CDR102 - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Copie des CD mode mixte non supportée. - Pas de support de pause variable et ISRC. Yamaha CDR400, CDR200 - La copie de CD utilise le mode Disc-At-Once pour tous les CD. - Support de pause variable et ISRC en mode TAO. Yamaha CRW4001 - Support des CD réinscriptibles. Yamaha CRW4260, CRW2260, CRW2216E, CRW4416E - Support des CD réinscriptibles. - CRW4416E et CRW4416S supportent la gravure en 4x des CD-RW (veuillez vérifier les spécifications du CD-RW). 6. Gravure des fichiers MPEG3 (.mp3) avec Nero ============================================== Les fichiers audio MPEG3 (avec l'extension .mp3) sont devenus l'un des formats de fichiers favoris sur Internet, si les données audio compressées ont pour but d'être transmises. C'est pourquoi Nero supporte à présent la gravure des fichiers MPEG3. Ces fichiers peuvent maintenant être glissés/déplacés dans une compilation audio de Nero comme des fichiers wave (.wav) ou des pistes audio (.cda). Nero est capable de graver les fichiers MPEG3 "à la volée". Cela signifie qu'il est maintenant possible d'utiliser ces fichiers MPEG3 sans avoir à les convertir au format wave ou a stocké les données audio décompressées dans un cache de fichiers. La vitesse maximale de gravure pour les fichiers MPEG3 dépend de la vitesse de votre processeur, puisque la décompression des fichiers MPEG3 nécessite beaucoup d'opérations à virgules flottantes. En clair, un processeur Pentium 100 Mhz est capable de décompresser des données MPEG3 à une vitesse d'environ 2x. Un processeur Pentium 250 Mhz plus rapide est capable de décoder des données MPEG3 en 4x et même plus vite. Les fichiers MPEG3 peuvent actuellement être lus uniquement avec Windows 95, 98, et NT. Sous Windows 3.1, certaines capacités multitâches requises pour la lecture MPEG3 asynchrone ne sont pas disponibles. Des fichiers MPEG3 provenant d'Internet peuvent quelquefois être endommagés. Ces problèmes peuvent causer des craquements. Si des fichiers MPEG3 endommagés sont glissés dans une compilation audio, Nero affichera un message d'avertissement. Il y aura un autre message d'avertissement dans le fichier journal de Nero, disant que Nero a échoué pendant la synchronisation du fichier MPEG3. Cela se produit avec les fichiers MPEG, ayant une extension ".mp3", ne pouvant pas être entièrement décodés par Nero. Ces fichiers sont probablement sérieusement endommagés ou contiennent un autre format de fichier audio tel que MPEG 2.0 ou n'importe quel autre format de son non supporté. Le bibliothèque MPEG3 de Nero supporte actuellement seulement les fichiers MPEG3 standards (c'est-à-dire ISO MPEG 1.0 layer 3, 44.1 kHz, 16 bits, stéréo). 7. Comment contacter le support technique ========================================= Envoyez un e-mail à support@ahead.de ou visitez le site http://www.ahead.de ou utilisez le fax +49 7248 911 888 à n'importe quelle heure Tél. : 0190 871086 (seulement pour l'Allemagne)