; Opera language file version 2.0
; Copyright © 1995-2010 Opera Software ASA. All rights reserved.
; Translated by Chr. Bohr-Hallling <nospam@cbh.softwolves.dk>
; Created on 2010-03-05 11:32
[Info]
Language="da"
LanguageName="Dansk"
Charset="utf-8"
Build.WindowsCE=100
Version.WindowsCE=10.0
DB.version=1002

[Translation]
-303587263="Kunne ikke få forbindelse til serveren"
406813980="Forbindelse lukket af serveren"
-767243423="Gentagne forsøg på komplet indlæsning af denne side mislykkedes.\n\nDer kan være et problem på serveren."
-1847391312="Kunne ikke få forbindelse til serveren"
-467236228="Kunne ikke finde serveren"
-1504149836="Adressen er ikke tilgængelig fra denne maskine."
-1467543495="Intern kommunikationsfejl"
948480566="Netværk ikke tilgængeligt. Kontakt din systemadministrator."
-14659052="Ugyldig adresse."
1420893634="Netværksproblem"
890657822="Serveren prøvede at omdirigere til en ugyldig adresse.\nOplys venligst webstedets webmaster om dette."
966887426="Kunne ikke få forbindelse til proxyserveren"
803238461="Kunne ikke finde proxyserveren"
-936682827="Kunne ikke få adgang til proxyserveren. Serveren er ikke tilgængelig"
1943858161="Kunne ikke få forbindelse til proxyserveren. Adgang nægtet"
358460907="The endpoint was not in an appropriate state"
740291732="Open transport error"
-1157672946="Blokering af netværkssocket"
182377296="Problemer med netværkssocket. Kontroller dine netværksdrivere."
799744891="Serveren overskred tidsbegrænsningen (timeout). Prøv venligst igen senere"
-1550530872="Resurseproblemer for netværksforbindelse (socket). Prøv igen"
-964370023="Denne Winsock-implementering mangler vigtige funktioner."
-377063689="Forkert winsock-version"
109608805="Intern programfejl."
1118839518="Adressetypen er ukendt eller ikke understøttet."
2075232397="Ingen startside er defineret. Definer en."
821358772="Serveren afviste forespørgslen.\nDenne adresse er ikke tilgængelig."
-1304259437="Adressen ikke fundet:"
-1534197113="Server eller fil ikke fundet"
692443531="Serveren mangler nødvendige funktioner"
324835147="Problem opstod under dekodning af data. Skyldes muligvis ødelagte data."
1580841951="HTTP-forespørgelsesmetoden blev ikke accepteret af serveren"
1149298043="Serveren kunne ikke sende acceptabel data"
-751126418="Tidsbegrænsning på serveren overskredet"
1517647577="Konflikt med eksisterende resurse på server"
-711230064="Adressen er ikke længere tilgængelig"
758757449="HTTP 'Content-Length' påkrævet"
329914774="HTTP-forhåndsvilkår mislykkedes"
-1058835823="For mange data i HTTP-forespørgslen"
-1079658918="HTTP-adressen er for lang"
-1140372240="Serveren kunne ikke genkende indholdstypen"
-616120726="Serveren kunne ikke sende den efterspurgte del af filen"
857450575="HTTP-expect mislykkedes"
-1195254785="Fejl i kommunikation til HTTP-gateway"
1578430811="Tjenesten er overbelastet eller ikke tilkoblet. Prøv venligst igen senere."
-1311914337="Tidsbegrænsning i HTTP-gateway overskredet (timeout)"
1531026242="HTTP-versionen blev ikke accepteret"
-740353027="Autentificering mislykkedes. Indholdet bør ikke anses som værende pålidelig."
-1145474466="Proxy-autentificering mislykkedes. Indholdet bør ikke anses som værende pålidelig."
620822149="FTP-server ikke tilgængelig"
195626167="Intern fejl i FTP-modulet"
-1924345111="Kunne ikke oprette forbindelse. FTP-serveren er muligvis optaget."
-1848604135="Brugeren findes ikke på FTP-serveren"
1189442079="Der kræves brugernavn og adgangskode for at oprette forbindelse til denne server"
1347458739="FTP-katalog ikke fundet"
677350004="Fil ikke fundet"
749039349="Forbindelse lukket af FTP-serveren"
114420836="Kunne ikke åbne FTP-datakanal"
1341715899="Kunne ikke åbne filen"
-889828450="Serveren accepterede forespørgslen - intet indhold returneret"
-308415646="Adgang til denne fil nægtet"
1307823342="Filen eksisterer ikke"
-741209408="Kunne ikke skrive til fil. Disken er fuld."
435718529="Intern cache-fejl"
-1783794762="Vælg…"
1915388591="Adressetypen kræver brug af en proxyserver. Angiv en proxyserver i Indstillinger."
-1548171291="Billede"
257961784="Dette er et søgbart indeks"
729579061="Overførsel afbrudt!"
1655346089="Katalog"
-1886208143="Navn"
-1885966286="Type"
-1886019317="Størrelse"
-1885983809="Tid"
1628598700="Adressen er for lang."
1037842700="Ikke nok hukommelse."
-1001150226="Gem"
837164424="Forespørgsel lagt i kø for afsendelse til %s…"
66074078="Opslag af værtsnavn %s…"
-1971575858="Opretter forbindelse til værten %s…"
1773355565="Sender forespørgsel til %s…"
1021730588="Modtager data fra %s…"
-123330029="Opretter forbindelse til netværk/modem…"
-312841378="Søger efter komplet servernavn…"
242456090="Opretter sikker forbindelse…"
-289213041="Opretter forbindelse til proxy…"
94677311="Venter (#%2) på forbindelse til %1"
-128287927="Fuldført forespørgsel til %s"
-478562659="40 sekunders tidsbegrænsning aktiveret. Venter på data…"
-1149141658="Der lader til at være et problem på denne server.\n\nHvis indlæsningen ikke afslutter normalt, bør du stoppe overførslen og sende formulardataen igen."
2096696774="Venter på bruger godkender cookie(s)…"
1256965226="Venter på DNS-bekræftelse af cookie-domæne(r)…"
-483931386="Adgang til denne port er deaktiveret af sikkerhedsmæssige grunde."
-128069365=", dette plug-in er deaktiveret"
1787559867="Ingen"
1934568974="Denne formular vil blive sendt via e-post og vil derved afsløre dit navn og din e-postadresse for modtageren. Ønsker du at fortsætte?"
-787920615="Certificeringscentre (CA)"
1812083222="Mellemliggende (CA)"
-615416248="Personlige certifikater"
-609046020="Kunne ikke oprette forbindelse til serveren. Dette kan skyldes, krypteringsmetoderne, som serveren understøtter, ikke er aktiveret under sikkerhedsindstillingerne.\n\nBemærk, visse krypteringsmetoder understøttes ikke længere, og det vil derfor ikke være muligt at få adgang til webstedet, før det har opgraderet til anvendelse af stærkere krypteringsmetoder."
-987128712="Transmissionsfejl."
-573306081="Ugyldig eller ikke-verificerbart certifikat."
2063851617="Ikke-understøttet certifikat."
912684264="Certifikatet er blevet tilbagekaldt af dets udsteder. Det er ikke længere gyldigt. I værste fald kan det være anvendt af kriminelle til svindelforsøg. Webstedets ejer skal øjeblikkeligt erstatte certifikatet."
2039718793="Certifikatet er udløbet."
831263304="Certifikatet er ukendt."
-2004784560="Certifikatet er gyldigt, men adgang nægtet."
-598522595="Intern fejl"
-512986067="Ingen acceptable SSL 2-krypteringsmetoder fundet."
-1248952938="Ukendt fejl opdaget."
1948946636="Sikker forbindelse: advarsel (%u)"
566511154="Sikker forbindelse: advarsel (%u) fra serveren"
-1087181122="Sikker forbindelse: fatal fejl (%u)"
-25004956="Sikker forbindelse: fatal fejl (%u) fra serveren."
-2111822686="Kunne ikke verificere webstedets identitet (OCSP-fejl)."
114297709="Opera kunne ikke oprette forbindelse til serveren. Serveren anvender muligvis SSL 2-protokollen, og denne understøttes ikke. SSL 2-protokollen anses ikke som sikker nok til at understøtte sikker kommunikation. Webstedets ejer bør opgradere til TLS 1.0 eller nyere."
201826749="Skriv hoved-adgangskode"
1101329179="Skriv den gamle hoved-adgangskode"
-1208916378="Skriv den nye hoved-adgangskode"
1794405509="Skriv den nye hoved-adgangskode igen"
674909923="Forkert adgangskode; skriv venligst den korrekte hoved-adgangskode"
1551983116="Ændring af hoved-adgangskode mislykkedes."
664671332="Vælg en hoved-adgangskode for at beskytte dine klientcertifikater og gemte adgangskoder"
-402560894="Disse personlige certifikater er registerede i databasen."
1050252930="Disse certificeringscentre er registerede i databasen."
708880179="Certificeringscentrene (CA) bekræfter identiteten af websteder. Du bør kun installere certificeringscentre fra websteder, du har tillid til.\n\nInstaller dette certificeringscenter?"
-574001618="Et klientcertifikat identificerer dig entydigt under transaktioner.\n\nInstaller dette klientcertifikat?"
-1995146316="Du skal til at sende en forespørgsel til denne server. Vil du fortsætte?"
84333047="Serverens certifikat passer ikke til værtsnavnet. Accepter?"
870472473="Et af certifikaterne, som serveren præsenterede, er udløbet. Vil du acceptere certifikatet?"
301488599="Serveren kræver identifikation i form af et klientcertifikat.\n\nDu kan sende et af de følgende certifikater:"
841952790="Dette certifikats signaturer kunne ikke verificeres. Dette kan skyldes, udstederen anvender en forkert metode til at underskrive certifikatet, men det kan også skyldes et forsøg på at ændre eller forfalske certifikatet."
1568984207="Dette certifikat kan ikke anvendes til dette formål."
1553324179="Installer certifikat"
1432740334="Installer certifikat"
-1705818569="Vælg certifikat"
1218347377="Advarsel om certifikat"
-883789402="Forkert certifikatnavn"
844278570="Certifikat udløbet"
-1617071296="Servercertifikat udløbet"
-96444861="Dette certifikat er udløbet. Du bør slette det og installere et opdateret certifikat."
1271662468="Sikkerhedsproblem"
1008146677="Serverens certifikatskæde er ikke komplet, og underskriver(ne) er ikke registeret. Accepter?"
-2078780637="Denne side er muligvis ikke sikker. Se fanen Sikkerhed for uddybning. \n\nDu skal eksplicit acceptere eller afvise indlæsning af denne side."
-1090846694="Dit certifikat er blevet installeret, og du kan anvende det, men Opera kunne ikke verificere det. Underskriveren af dette certifikat mangler. Installer underskriverens certifikat hvis tilgængeligt."
138106567="Certifikat-installeringen mislykkedes."
2076883697="Klientcertifikatet havde ingen tilsvarende privat nøgle i databasen."
2096450965="Fejl i certifikatkædens rækkefølge."
-1973969022="Et andet klientcertifikat er allerede installeret for denne nøgle. Installation mislykkedes."
-267159947="Alle krypteringsmetoder er deaktiveret under Indstillingerne"
1207224929="Sikkerhedsoperationer er ikke tilgængelige."
-1629273963="Sikkerhed er deaktiveret."
-1089784783="Serverens certifikat havde en ugyldig navnesammensætning"
-206988917="Tilkobling"
-1808442172="Modulus:"
863827172="modulus:"
-1993303540="Eksponent:"
122085675="offentligEksponent:"
1442439783="privatEksponent:"
-373290903="primtal1:"
-373290902="primtal2:"
1053948893="eksponent1:"
1053948894="eksponent2:"
1563762202="koefficient:"
-1179958636="Ukendt udvidelse af objekt-ID "
1184375241="Ukendt signaturalgoritme "
-2026063377="Certifikatversion"
1787377060="Serienummer"
157557903="Ikke gyldig før"
-907414258="Ikke gyldig efter"
-188195677="Fingeraftryk"
1637190079="Algoritme for offentlig nøgle"
-1519010094="Signaturalgoritme"
-874459112="Udvidelser"
-757917242=" (Kritisk)"
-1466464979="%u bit privat nøgle. Genererede %s.\nURL: %s"
1801081976="Serveren krævede en autentificeringsmetode, der ikke er understøttet."
86761315="Proxyserveren krævede en autentificeringmetode, som ikke understøttes."
90474365="Denne URL findes ikke i listen over URL'er, der kan autentificeres i det givne område.\nKan ikke sende autentificeringsbevis."
-82082389="Sender fil(er) til server"
1395472123="Drev"
-1303632626="Plug-ins"
-1429037863="Elementer i cache"
-1068073072="(Hukommelse)"
-592232182="Tom side"
-524571995="Filnavn"
-299260835="Adresse"
-1713924769="Størrelse"
-466995444="Udfører JavaScript…"
-39632401="Fejl"
469712059="Java-sikkerhed"
2030873128="Et Java-applet anmoder om at køre med rettigheder, der kan gøre det i stand til at skade din computer.\n\nDu bør kun acceptere sådan en anmodning, hvis du stoler på det websted, hvor appletten ligger."
-1872720="Ingen fundet"
1356785972="Send"
169522595="Nulstil"
-2021978484="XML-fortolkning mislykkedes"
44999632="Den indgående data er ikke gyldig."
1374863234="Om Opera"
163333106="Tredjeparts"
1463797622="Opera Software takker grupper og personer nævnt herover for deres bidrag."
1430354649="B"
698570216="kB"
80168480="Version"
468601187="Build"
1813791800="Platform"
-280397314="Frakoblet arbejdstilstand er aktiveret. Kan ikke åbne\n\n%s\n\nVil du skifte til opkoblet arbejdstilstand?"
-1893261847="syntaksfejl"
996630135="Linje:"
67277308="Tegn:"
-261225755="Sikkerhedsadvarsel:\n\nDu er ved at gå til en adresse, der indeholder et brugernavn\n\nBrugernavn: %s \nServer: %s\n\nEr du sikker på, du vil gå til denne adresse?"
941300722="Dato"
941390952="Fra"
-979575324="Emne"
742328503="Til"
742327930="Kopi"
-1272983108="Blindkopi"
-1634617399="Advarsel: Der opstod en fejl under dekodningen af denne fil."
1090463264="Oprettelse af forbindelse til sikker server kunne ikke fuldføres, og yderligere forsøg på at oprette forbindelsen var ikke mulig.  Prøv igen."
2000211780="Angiv adgangskoden, der beskytter nøglen"
1977455147="Angiv en adgangskode til at beskytte den eksportede private nøgle"
1079526121="Importer nøgle og certifikat"
-1817811090="Vil du importere den private nøgle og disse vedhæftede certifikat(er)?"
1514024393="Vil du importere den private nøgle gemt i denne fil?"
-1769113189="Automatisk proxy-konfiguration mislykkedes. \nProxy-konfigurationen er automatisk deaktiveret for denne kørsel."
-953386095="Rammeindhold ikke vist."
958355689="Kan ikke vise indhold. <a href="%s">Hent %s.</a>"
-1956656936="Indlæsning af ekstern rammekilde <a href="%s">%s</a> tilsidesat (klik for at se)."
1236894590="Ekstern ramme for e-post"
155182691="Gyldig indtil"
-475005964="Kvikfind"
367751872="Organisation"
-1275015800="Nyhedsgrupper"
299353252="Opfølgning i"
-1023973383="Retursvar til"
-1398981521="Videresendt fra"
-1229363551="Privat nøgle (X)"
-1229363550="Offentlig Nøgle (Y)"
-1229363559="DSA Komponent P"
-1229363558="DSA Komponent Q"
-1229363568="DSA Komponent G"
857434526="DH Privat Nøgle"
-1926274908="DH-offentlig nøgle"
613488173="DH-modulus"
613488164="DH-generator"
918667752="Mere information"
-625958927="Serverens navn, "%1", passer ikke overens med certifikatets navn, "%2". Nogen prøver måske at aflytte dig."
-1263224075="Certifikatet for "%1" er ikke gyldigt før %2. Går uret på din computer rigtigt?"
-221013334="Certifikatet for "%1" er udløbet %2. Webmasteren bør opdatere certifikaterne."
1076459478="Du har valgt at blive advaret om certifikater fra "%1""
-1998870601="Certifikatet for "%1" er underskrevet af det ukendte certificeringscenter "%2". Det er ikke muligt at bekræfte, at dette er et gyldigt certifikat"
2104370139="Opera kender ikke rodcertifikatet fra "%1" og kan ikke bedømme, om certifikatet er pålideligt."
-1490416928="Det præsenterede certifikat har et ukendt certificeringscenter."
164301828="Forhandling mislykkedes grundet eksport-restriktioner."
1578580827="Forhandling mislykkedes, eftersom serveren ikke vil acceptere de protokolversioner af SSL/TSL, der er aktive."
1390989995="Forhandling mislykkedes, eftersom serveren kræver sikrere krypteringsmetoder end dem, der er aktive."
574018254="Serveren ønsker at bringe en forbindelse i stand, der *ikke* krypterer data, men kun verificerer integritet. Hvis du fortsætter, kan data læses af enhver, men ikke ændres."
-1914012173="Fandt ingen korresponderende"
1701265194="Tilføj"
1462527183="Fjern"
1183624700="Flyt op"
2041209519="Flyt ned"
-341751576="Åbn fil"
1971097350="Serveren krævede en ANONYM forbindelse. Det er derfor ikke muligt at verificere serverens identitet. Er dette en tjeneste, der normalt ville være anonym, og er du villig til at sende data til denne anonyme server?"
15694585="Dette websted anvender en forældet krypteringsmetode, der ikke længere anses som sikker. Den kan ikke tilstrækkeligt beskytte følsom data. Ønsker du at fortsætte?"
-1608443547="Lavt krypteringsniveau"
1300921250="Tallet %1 er ikke tilladt i denne formular. Kun bestemte tal er tilladte i dette felt."
-2132866121="Datoen %1 er ikke tilladt i denne formular. Kun bestemte datoer er tilladte i dette felt."
-1125267849="Fejl"
-1996452250="Du prøvede at gå til adressen %s, men den er for øjeblikket ikke tilgængelig. Kontroller, webadressen (URL) er skrevet korrekt, og prøv herefter at indlæse siden igen."
1976505887="Kontroller, din internetforbindelse er aktiv. Tjek, om andre programmer på samme forbindelse virker."
-371513372="Signatur"
-1154642790="Indstillinger gemt"
1871184022="Ingen ændringer at gemme fra denne sektion"
-1845785787="Omdirigering"
1433700170="URL'en blev omdirigeret til %s. Klik på linket for at gå dertil."
1433905157="Du kan aktivere automatisk omdirigering under Indstillinger."
-826703050="Genereret af Opera."
1976688640="Adgang nægtet"
566351754="Du er blevet nægtet adgang til dette WML-deck.\n\nDu er ikke kommet til dette deck i rette orden."
-674571725="Uge"
-548377585="Man"
-241569242="Tir"
11450219="Ons"
1634457179="Tor"
-818947258="Fre"
1479732404="Lør"
-306449701="Søn"
-1527043971="Kunne ikke fuldføre sikker transaktion"
1581176738="Hvis du har brug for hjælp"
-1578977767="Åbn <a href="http://help.opera.com/">Operas hjælp</a>."
507228282="Gå til <a href="http://www.opera.com/support/">Operas online-support</a>."
931079982="Indhold til plug-in"
-245753105="Du skal aktivere JavaScript for at få adgang til dette indhold. Tryk F12, vælg "Aktiver JavaScript" og genindlæs så siden."
1996608452="Ugyldig URL"
1150263994="URL'en"
1150263995="indeholder tegn, der ikke er lovlige dér, hvor de i URL'en optræder."
1379880234="Årsagen til dette kan være, URL'en blot ved en fejl er skrevet forkert. Det kan dog også være et forsøg på at narre dig til at besøge et websted, du kan forveksle med et andet websted, som du stoler på."
-1396250407="Sikkerhedsinformation"
1176832065="Sikkerhedsprotokol"
-350566025="Servercertifikat"
-2018873682="Valideret Certifikat"
-2079528865="Klientcertifikat"
1904202967="Valideret Servernavn"
1138739937="Udstedt til"
1138739353="Udstedt af"
-1209211918="Webstedet har angivet et krypteringsniveau, der ikke er sikkert. Du har manuelt deaktiveret nogle af de stærkest krypteringsmetoder, hvilket kan have tvunget serveren til at vælge det aktuelle niveau. Vi anbefaler, du genaktiverer stærk kryptering, før du fortsætter. Ønsker du at fortsætte med et lavt krypteringsniveau?"
-2016599223="Opret forbindelse til %s?"
-1399476641="Indlæsningen af URL'en er af sikkerhedsmæssige grunde blevet blokeret."
-425450415="Standard"
1110936292="Du skal aktivere JavaScript, før du kan se dette dokument. Opdater herefter siden."
-1870351643="Vis alle"
491310161="Nogle indstillingsændringer træder først i kraft, når Opera er blevet genstartet."
1592381550="Indstillingsredigering"
1850176044="ltr"
1676397738="Ifølge serveren for online certifikat-validering (OCSP) mislykkedes valideringen pga. en fejludformet forespørgsel."
1260085234="Ifølge serveren for online certifikat-validering (OCSP) mislykkedes valideringen pga. en uspecificeret serverfejl."
-1852612414="Ifølge serveren for online certifikat-validering (OCSP) mislykkedes valideringen pga., serveren ikke er online. Prøv igen senere."
-1629981425="Ifølge serveren for online certifikat-validering (OCSP) mislykkedes valideringen pga., forespørgslen ikke var underskrevet."
-780013139="Ifølge serveren for online certifikat-validering (OCSP) mislykkedes valideringen pga., du ikke er godkendt til at validere dette certifikat."
1288130594="Ifølge serveren for online certifikat-validering (OCSP) mislykkedes valideringen pga. en ukendt fejl."
887031139="Der var en fejl i svaret fra serveren for online certifikat-validering (OCSP)."
1205273924="Svaret fra serveren for online certifikat-validering (OCSP) kunne ikke bekræftes."
466045243="Svaret fra serveren for online certifikat-validering (OCSP) var for gammelt."
452336457="Certifikatet er blevet tilbagekaldt, da dette websted ikke længere er i drift"
-1035416434="Certifikatet er blevet tilbagekaldt, da et nyere certifikat et blevet udstedt."
10534282="Certifikatet er blevet tilbagekaldt, da webstedet har skiftet ejere."
-260835684="Certifikatet er blevet tilbagekaldt, da der har været et brud i sikkerheden hos certificeringscenteret. Nogle eller alle certifikater udstedt af dette center kan derfor ikke længere anses som værende sikre i brug."
345370497="Certifikatet er blevet tilbagekaldt, da nøglen tilknyttet dette certifikat er blevet kompromitteret. Certifikatet kan derfor ikke anses som værende sikker."
83724205="Modtager data fra %s"
-1765289207="Krypteringsmetoden anvendt på serveren anses ikke som sikker."
1375884585="Serveren anvender en lille offentlig krypteringsnøgle, hvilket ikke anses som værende sikkert."
1691604376="Serveren anvender en offentlig krypteringsnøgle med en længde, der kun tilvejebringer middelstor sikkerhed."
-656286379="Serveren anvender en sikkerhedsprotokol i en forældet version."
-577114886="Til-linket script ikke indlæst"
489139792="Katalogoversigt"
-1725796747="Dette certifikat blev hentet fra "%1" på en ikke-sikker forbindelse"
760918586="Certifikatet for "%1" indeholder ikke al den påkrævede information"
48164205="Basic Authentication: Klartekst"
1677839979="Digest Authentication: Adgangskode ikke overført som klartekst"
-1989918768="Fortolk i stedet dokument som HTML"
559655831="Ingen"
579923217="I dag"
-91525170="Advarsel om svindelforsøg"
1964603636="Du er ved at åbne en side, der er blevet indrapporteret som et svindelforsøg. Den vil sandsynligvis prøve at franarre dig personlige eller bankmæssige oplysninger. <a href='%s'>Opera Software fraråder på det kraftigste</a>, du besøger denne side."
1507570172="Du er ved at åbne en side, der er blevet indrapporteret for at distribuere ondsindet software. Alt software fra denne side kan være skadelig. <a href='%s'>Opera Software fraråder på det kraftigste</a>, du besøger denne side."
-1165054929="Sikkerhedsadvarsel leveret af"
759329012="Detaljer:"
1638132361="Hvorfor er denne side blevet indrapporteret?"
-871840478="Ignorer denne advarsel."
-543549680="Få mere at vide om Operas svindelværn"
-661980182="Få mere at vide om"
1717109687="Operas svindelværn"
-1113781852="Gå til startside"
1587547435="Privat nøgle"
-1527878545="Offentlig nøgle"
-799556727="bits"
1300979957="Ukendt algoritme "
1483768932="Ukendt feltnavn"
998846914="<intet brugernavn fundet>"
-776882804="Certifikatets nøgle er blevet krypteret med en ikke-understøttet metode, muligvis en der ikke længere anses som værende stærk nok."
363383112="Ved anvendelse af et klientcertifikat kræves din hoved-adgangskode til Opera."
1653233619="Du kan acceptere eller afvise denne %s%s."
1207150385="cookie"
907966101="session-cookie"
-2130849741="Advarsel"
1482324514="Fortsæt"
1321982641="Advarsel: Netværksoverskridende forspørgsel"
2056177824="En side på det offentlige internet forespørger om data fra din computer. Automatisk adgang er blokeret af sikkerhedsmæssige årsager, men du kan vælge at fortsætte."
-1896371068="Fortsæt altid, når data forspørges fra min computer"
59152060="En side på det offentlige internet forespørger om data fra dit private intranet. Automatisk adgang er blokeret af sikkerhedsmæssige årsager, men du kan vælge at fortsætte."
264182304="Fortsæt altid, når data forspørges fra denne server på mit private intranet"
-705984580="En side på dit private intranet forespørger om data fra din computer. Automatisk adgang er blokeret af sikkerhedsmæssige grunde, men du kan vælge at fortsætte."
-985453792="Fortsæt altid, når data forspørges fra min computer"
1667641612="Opret forbindelse til debugger"
1447367144="Minimumstørrelse (kB)"
96911914="Maksimumstørrelse (kB)"
-1199996220="Forhåndsvis alle domæner"
1961651038="Vis alle domæner"
-1239696508="Eksporter alle domæner"
393676770="Domæne"
-1324088603="URL'er i cache"
-1467148756="Forhåndsvis"
2059387334="Vis"
443608812="Eksporter"
1216321300="Klik for at hente og aktivere plugin."
-526494632="Dette websted tillader ikke, at dets indhold bliver vist inden i en ramme. Det skal vises i et selvstændigt vindue."
1117075469="Indlæs dokument i et nyt vindue"
845172279="Certifikatnavn"
760368433="Udsteder"
-1112133979="Adgangskode"
-2113105465="Hjælp"
837999419="Led efter mappe"
1832952322="Januar"
2081226600="Februar"
-1386201093="Marts"
1486311936="April"
218294959="Maj"
-1386287270="Juni"
-1386287316="Juli"
1809201313="August"
557650799="September"
-214471082="Oktober"
228168582="November"
-1527849153="December"
-1410234807="Forkert format!"
1357557748="%1 er for lille. Den mindste værdi tilladt er %2."
1921772370="%1 er for højt. Den største værdi tilladt er %2."
1400270323="Teksten er for lang! Du brugte %1 tegn. Du må højst bruge %2 tegn."
1723208773="%1 er ikke formateret i henhold til sidens krav!"
1142806355="Det er påkrævet, du angiver en værdi"
-2131281313="Værdien %1 er ikke tilladt i følge et side-script!"
1730601711="Tilføj filer"
1835716664="%1 er ikke en gyldig e-postadresse"
-1410232701="%1 er ikke en gyldig webdresse"
-296109318="Filen %1 er for stor. Den skal være %2 bytes eller mindre."
811237145="%1 er ikke et tal!"
-876707285="Validering af formular mislykkedes"
1891109469="Webstedsspecifikke indstillinger"
1042785402="Tilpas indstillinger for følgende vært(er)"
-1247162120="%s plug-in'et er ikke installeret. \nKlik på indholdsområdet for plug-in'et for mere information."
706412336="%1 angiver en eller flere filer, der ikke kunne findes."
545849272="Proxyserver påkrævet"
-362105899="Sikkerhedsadvarsel"
1831556320="Data fra denne sikrede side vil blive sendt til en side på %s, der ikke er sikker.\n\nAfsendelse af følsom data frarådes på det kraftigste."
1540189008="Ønsker du at tillade, lokale JavaScript-filer får kontrol over sikre sider? Du bør kun tillade dette, hvis du ved, hvad dine JavaScript-filer indeholder, og du forstår sikkerhedskonsekvenserne herved."
413993042="For mange filer angivet. Du har angivet %1, men maks. tilladt er %2."
-1211817057="For få filer angivet. Du skrev %1, men mindst tilladt er %2."
-191213401="Klik for at aktivere og anvende dette objekt"
766577924="Servernavn:"
-894273081="Advarsel: Webadresse indeholder et brugernavn"
1570524002="Du er ved at gå online"
1167243682="Cookie præsenteret"
467402591="Ugyldig OBML-konfigurering"
1950193902="Ctrl"
-49577097="Skift"
-591658278="Alt"
1950536992="Meta"
1950367970="Home"
-591653872="End"
-1761824677="PageUp"
1222698990="PageDown"
-798831522="Op"
1950224561="Ned"
1950500612="Venstre"
-50729193="Højre"
2123851594="Esc"
-2019924306="Ins"
2068441228="Del"
-514501226="Backspace"
-591637968="Tab"
-49298427="Mellemrum"
-65952425="Enter"
1915001824="JavaScript"
738733490="JavaScript-advarsel"
-262506072="JavaScript-bekræftelse"
