;CODEPAGE=1252

[DA]
GE2D0000=Sony GE2D Driver
S1D10000=EPSON Grafik Controller
ATI40000=ATI Imageon
ATII0000=ATI Imageon Dekoder
OCON0000=Ascii Konsol
AMRN0000=GSM AMR-NB
AMRW0000=GSM AMR-WB
AMFN0000=GSM AMR-NB filer (AMR)
AMFW0000=GSM AMR-WB filer (AWB)
MIKM0000=Modul filer (XM,S3M,MOD,STM,IT,ULT,IMF,AMF,669)
MPCF0000=Musepak filer (MPC)
MP4F0000=MPEG4 filer (MP4,3GP,M4A,M4B)
MP4F0200=Denne type MPEG4 fil er ikke understøttet.
MP4F0201=Flere medie formater i en stream er ikke undersøttet.
AAC_0000=AAC filer (AAC)
FAAD0000=LibFAAD LC,HE,PS AAC
FAAD0200=Denne type af AAC lyd stream er ikke understøttet. Prøv at installer AACFull pluginet!
AACF0000=LibFAAD LC,HE,PS,LD,LTP AAC (med ER)
AACF0200=Denne type af AAC lyd stream er ikke understøttet.
A52_0000=LibA52 (AC-3)
AC3_0000=AC-3 Lyd filer (AC3)
TIFF0000=TIFF
TIFF0200=Denne type af TIFF ibilled format er ikke understøttet.
RTIF0000=TIFF filer (TIF,TIFF)
PNG_0000=PNG
PNG_0200=Denne type af PNG billed format er ikke understøttet.
RPNG0000=PNG filer (PNG)
RJPG0000=JPEG filer (JPG,JPEG)
WJPG0000=WEB MJPEG stream
MJPG0000=MJPEG
MJPG0200=Denne type af motion-JPEG format er ikke understøttet.
MJPG0201=Progressiv JPEG format er endnu ikke undersøttet.
ADMS0000=MS ADPCM
ADIM0000=IMA ADPCM
ADIQ0000=IMA QuickTime ADPCM
G7260000=G.726 ADPCM
RASX0000=Windows metafiler (ASX,WMX,WVX,WAX)
M3U_0000=M3U afspilningsliste filer (M3U)
PLS_0000=PLS afspilningsliste filer (PLS)
B4S_0000=B4S afspilningsliste filer (B4S)
MATR0000=Matroska filer (MKV,MKA)
RAVI0000=Video filer (AVI,DIVX)
RAVI0100=Index beskadiget. Ingen søgning mulig!
RWAV0000=Windows waveform (WAV,RMP)
RASF0000=ASF medie filer (ASF)
RASH0000=ASF HTTP stream
WMAF0000=Windows Medie Lyd filer (WMA)
WMVF0000=Windows Medie Video filer (WM,WMV)
WMV_0000=Windows Medie Video
WMVA0000=Windows Medie Video Advanceret profil
WMA_0000=Windows Medie Lyd
WMAV0000=Windows Medie Lyd Stemme
MP430000=MS-MPEG4
I2630000=Intel H.263
H2630000=H.263
DIVX0000=MPEG4 DivX/XviD
DIVX0200=Quarter Pixel feature er ikke understøttet!
DIVX0201=Interlacet video er ikke understøttet!
DIVX0202=GMC feature er ikke understøttet!
DIVX0204=Denne type af H.263 video er ikke understøttet!
DIVX0205=Data partitioning feature er ikke understøttet!
VOUT0100=Maksimum %d x %d video størrelse er understøttet!
MPEG0000=MPEG Film filer (MPEG,MPG,MPV)
MPEG0200=Krypteret MPEG-2 stream er ikke understøttet!
MVES0000=MPEG Video elementær stream (M1V,M4V)
MPG10000=MPEG Video
MPG10201=MPEG-2 video er ikke understøttet!
MP3_0000=MPEG Lyd filer (MP1,MP2,MP3,MPA)
MP3D0000=MPEG Audio
LMAD0000=LibMad MPEG Lyd
VORB0000=Vorbis Lyd
VORV0000=Vorbis Lyd
OGGE0000=Vorbis Lyd (Embeddet)
OGGP0000=Vorbis Lyd (Pakket)
OGGV0000=Ogg Vorbis filer (OGG,OGM)
VOHB0000=Vorbis Lyd
VOHV0000=Vorbis Lyd
OGHE0000=Vorbis Lyd (Embeddet)
OGHP0000=Vorbis Lyd (Pakket)
OGHV0000=Ogg Vorbis filer (OGG,OGM)
SPXH0000=Speex filer (SPX)
SPEX0000=Speex tale dekoder
AHII0000=ATI IMAGEON Dekoder
AHI_0000=ATI IMAGEON
AHI_0111=Deaktiver OS Bitmap Caching (Anbefalet!)
AHI_0110="Grøn Tint" bug kompensation
AHI_0113=Genbrug primær overflade hvis nødvendigt
AHI_0114=Mindre hukommelse modus til baggrund
AHI_0115=Scaler LCD udrivnings kompensation
AHI_0200=Ikke nok video hukommelse! Prøv igen efter soft-reset eller vælg en anden video driver!
AHI_0201=Enheds åben fejl! Prøv igen efter en varm boot!
AHI_0202=For gammel ATI driver (%s). Opdater venligst! I de fleste tilfælde vil SDIO interface opdatering indeholde de nye ATI driver. Indtil da prøv at bruge afspilleren med GAPI option
270G0000=Intel 2700G
270G0400=Intel 2700G chip er ikke tilgængelig, sikkert i brug af et andet program!
270I0000=Intel 2700G Dekoder
270G0200=LCD udrivnings kompensation
270G0201=Dekoder rotation (hurtigere)
270G0202=Luk WMP når resourcen er låst
GAPI0200=GAPI er ikke understøttet på denne enhed. Prøv en anden driver!
HIRS0000=Standard display driver
HIRP0100=Tre gange buffering (behøver mere hukommelse)
HIRP0101=Uden kant i fuldskærm
HIRP0102=Uden kant modus virker ikke på alle enheder. I dette tilfælde skal du soft-reset enheden og deaktiver muligheden!
DRAW0100=Overlap med farvenøgle
DRAW0101=Brug blitting istedet for overlap
DRAW0102=Brug enheds strækning til blitting
XSC20000=Intel XScale
XSL20000=Intel XScale Lav Kvalitet
XSCD0000=Intel XScale
XSCD0100=Brug hardware vertikal zooming
XSCD0101=Brug buffer flipping (løser LCD udrivning)
XSCD0102=Tildel flipping buffers ved opstart
RAWD0000=Rå RammeBuffer
HTTP0000=HTTP Protokol
MMS_0000=MMS protokol
FILE0000=Fil
FIDB0000=FilDb
VFS_0000=VFS
STRM0091=URL:
WAVE0000=Wave Output
NULV0000=Null Video
NULA0000=Null Lyd
ALAW0000=a-Lov
ULAW0000=u-Lov
FMT_0033=Varighed:
FMT_0044=Filstørrelse:
PLAY0000=Afspiller
PLAQ0100=Lav
PLAQ0101=Medium
PLAQ0102=Høj
PLAY0108=Lyd codec (%s) er ikke understøttet af afspilleren!
PLAY0109=Video codec (%s) er ikke understøttet af afspilleren!
PLAY010B=%s dekoder er ikke inkluderet! Den er blevet fjernet fra den officelle installation pakke på grund af intellectual property considerations.
PLAY010C=%s dekoder er ikke inkluderet! Den er blevet fjernet fra den officelle installation pakke på grund af intellectual property considerations.
PLAY0106=%s\nUkendt fil format!
PLAY0107=Buffer størrelsen er for lille til dette medie. Prøv at øg den i afspillers indstillings dialog for bedre afspilning!
PLAY010A=Buffer underun opstod. Lagrings-mediet er for langsom, afspilleren vil periodisk pause for at indlæse. Prøv at øg buffer størrelsen i indstillingerne for bedre afspilning!
PLAY0110=Titel:
PLAY0111=Kunstner:
PLAY0112=Album:
PLAY0113=Sprog:
PLAY0114=Genre:
PLAY0115=Forfatter:
PLAY0116=Copyright
PLAY0117=Prioritet
PLAY0118=Kommentare
PLAY0119=Spor
PLAY011A=År
PLAY011B=Omslag
PLAY011C=Redirect
PLAY0120=Ukendt
PLAY0121=Video
PLAY0122=Lyd:
PLAY0123=Undertekst
PLAY0020=Normal buffer størrelse
PLAY0063=Afspil musik i baggrunden
PLAY0072=Afspil film i baggrunden
PLAY0021=Microdrive modus
PLAY0080=Microdrive buffer størrelse
PLAY0022=Gentag
PLAY0023=Bland
PLAY0024=Afspil ved åbning
PLAY007B=Afspil ved åbning i fuldskærm
PLAY00B9=Afslut efter cmd.linie afspilning
PLAY0048=Behold afspilningsliste
ADVP002A=Blød-udfalds tolerance
ADVP002B=Hård-udfalds tolerance
PLAY0068=Flyt tilbage skridt
PLAY007C=Flyt fremad skridt
PLAY002C=Lyd output
PLAY002D=Video output
ADVP002C=Manual A/V offset +/-
PLAY0067=Forindlæs ved underrun
PLAY00A3=Microdrive starter ved
PLAY0034=Dither
PLAY0035=Fuldskærm zoom
PLAY0036=GUI zoom
PLAY003D=Auto for-rotere
PLAY0040=Volume
PLAY0041=Mute
PLAY0042=Lyd kvalitet
PLAY00BC=Video quality
PLAY0043=Byt stereo
PLAY003F=Afspilnings hastighed
PLAY004A=Hurtig fremad hastighed
COLO0000=Farver
COLO0037=Lysstyrke:
COLO0038=Kontrast:
COLO0062=Farvemætning:
COLO0063=Nulstil
COLO0064=Rød offset:
COLO0065=Grøn offset:
COLO0066=Blå offset:
ERR_0000=Ingen fejl
ERR_FFFF=Buffer er fuld!
ERR_FFFE=Ikke nok hukommelse!
ERR_FFFD=Ugyldig data!
ERR_FFFC=Ugyldig param!
ERR_FFFB=Feature er ikke understøttet!
ERR_FFFA=Har brug for flere data!
ERR_FFF9=Stream tilføjet!
ERR_FFF8=Fil ikke fundet!\n%s
ERR_FFF7=Slutning af fil!
ERR_FFF6=Enheds fejl!
ERR_FFF5=Synkroniseret!
ERR_FFF4=Data ikke fundet!
ERR_FFF3=%s protokol er ikke understøttet!
ERR_FFF1=%s plugin er ikke kompatible med aktuelle afspiller version. Opdater venligst!
ERR_FFF0=Kunne ikke åbne URL!
ERR_FFED=Uauthoriseret ønske!
EQUA0000=Equalizer
EQUA0100=Pre-amp
EQUA010E=Nulstil
EQUA010F=Aktiveret
EQUA0110=Attenuate
ASSO0000=Fil Tildeling
PLAT0000=Generelt
PLAT0010=Sporg:
ADVP0000=Advanceret
ADVP001F=Gammel stil værktøjsliner
ADVP0020=Hold ikke baggrundslys tændt for video
ADVP0028=Ingen trådløs MMX forbrug
ADVP0029=Mindre rotation udrivninger (langsommere)
ADVP002D=Hjemme Skærm tids udløb ved musik afspilning
ADVP002E=Anden hot key håndtering (kompatibilitet)
ADVP0030=Benchmark fra aktuelle position
ADVP0031=Vis pixel aspect ratio menu
ADVP0036=Fortræk mindre buffering fremfor glidende video
ADVP0034=Brug system volume
ADVP0035=Tilsidesæt AVI ramme rate baseret på lyd
ADVP0037=Brug VR41xx tweaks
ADVP0038=D-Pad følger skærm orientering
ADVP0039=Brug skrivebar lagrings hukommelse tweak
ADVP003A=Widcomm BT Lyd knap support
ADVP003C=Deaktiver ikke-kritisk batteri advarsel
ADVP003F=Force high priority audio output thread
ADVP0040=Auto low quality for large videos
PLAT0012=Model:
PLAT0011=Processor:
PLAT0022=Hastighed:
PLAT0017=Platform:
PLAT001B=OS Version:
PLAT0018=OEM Info:
ADVP0025=Vis video hukommelse
ADVP0026=Fortræk opslags tabeller fremfor beregning
PLAT0027=Advanceret platform indstillinger:
PLAT006A=OK
PLAT006B=Annuller
PLAT0066=Ja
PLAT0067=Nej
PLAT0082=Nulstil
PLAT006C=Fejl
PLAT0079=Tildel
PLAT007A=Fjern
PLAT007B=Aktion
PLAT0073=Mellemrum
PLAT006E=Enter
PLAT0088=Færdig
PLAT0083=Escape
PLAT0084=Forrige
PLAT0085=Næste
PLAT0086=Afspil
PLAT0087=Stop
PLAT0071=Venstre
PLAT0072=Højre
PLAT006F=Op
PLAT0070=Ned
PLAT0074=Prog. %d
PLAT0075=Ctrl
PLAT0076=Shift
PLAT0077=Alt
PLAT0078=Win
PLAT0064=Uventet program fejl. Send venligst "crash.txt" til udviklerne. Programmet vil nu afslutte.
PLAT0065=Sammenstød
PLAT006D=Ikke nok hukommelse! Frigør noget hukommelse eller gør Buffer Størrelsen mindre.
PLAT0068=Alle informationer er dumpet i "dump.txt".
PLAT0069=Dump
INTF0000=Hot Keys
INTF00DD=Valg
INTF00CD=Hastighed
INTF0132=Gentag
INTF0133=Shuffle
INTF0134=Dither
INTF00CF=Zoom
INTF0138=Tilpas Bedst
INTF0234=Tilpas + 10%
INTF0235=Tilpas + 20%
INTF0236=Tilpas + 30%
INTF0237=Tilpas + 40%
INTF024A=Stræk til Skærm
INTF024B=Udfyld Skærm
INTF00D2=Video
INTF013C=Blød Zoom (kun 50%)
INTF022A=Blød Zoom (altid)
INTF00D3=Lyd
INTF018D=Kvalitet:
INTF0144=Lav
INTF0145=Medium
INTF0146=Høj
INTF0250=Kvalitet:
INTF0251=Lavest
INTF0252=Lav
INTF0253=Normal
INTF0254=Preamp formindsk
INTF0255=Preamp %d (fjern)
INTF0256=Preamp forøg
INTF0157=Deaktiveret
INTF0158=Deaktiveret
INTF017F=Fuldskærm
INTF0180=Mute
INTF0177=Indstillinger...
INTF00D0=Orientering
INTF00D1=Fuldskærm:
INTF0185=Venstre-håndet
INTF0186=Omvendt
INTF0247=Følg GUI
INTF0188=Normal
INTF0189=Højre-håndet
INTF00F0=Rotere med 90°
INTF0224=Skift Zoom Tilpas
INTF0225=Zoom ind
INTF0226=Zoom ud
INTF0227=Ændr video stream
INTF0228=Ændr lyd stream
INTF0229=Ændr undertekst
INTF0240=Titel-linie
INTF0241=Tids-linie
INTF0242=Opgave-linie
INTF018B=Video Driver:
INTF018C=Lyd Driver:
INTF00E7=%s Dekoder
INTF00F3=Volume Op
INTF00F4=Volume Ned
INTF022B=Volume Op Fint
INTF022C=Volume Ned Fint
INTF00F5=Lysstyrke Op
INTF00F6=Lysstyrke Ned
INTF00F7=Kontrast Op
INTF00F8=Kontrast Ned
INTF0102=Farvemætning Op
INTF0101=Farvemætning Ned
INTF00F9=Skærm til/fra
INTF00DC=Fil
INTF0181=Åben Fil...
INTF017E=Afspilningsliste...
INTF014A=Medie Info...
INTF00E6=Benchmark
INTF014B=Om...
INTF014C=Afslut
INTF0172=Afspil
INTF00F1=Afspil Fuldskærm
INTF0246=Afspil
INTF0174=Stop
INTF00FA=Flyt Fremad
INTF00FB=Flyt Tilbage
INTF017A=Næste
INTF0190=Næste
INTF017B=Forrige
INTF0183=Begyndelse/Forrige
INTF0191=Begyndelse/Forrige
INTF0182=Hurtig Fremad
INTF0122=Equalizer
INTF0200=Kapitler
INTF0223=Ingen
INTF0243=Undertekstet
INTF0244=Ingen
INTF0245=Undertekst
INTF0201=Stream:
INTF0221=Ingen
INTF0202=Stream:
INTF0222=Ingen
INTF0216=Kanaler
INTF0203=Stereo
INTF0140=Stereo byttet
INTF0248=Mono Sammensat
INTF0204=Mono Venstre
INTF0205=Mono Højre
INTF020E=Vis
INTF020F=Pixel Aspect Ratio
INTF0210=Firkant
INTF0238=4:3 Skærm
INTF0211=4:3 PAL
INTF0212=4:3 NTSC
INTF0239=16:9 Skærm
INTF0213=16:9 PAL
INTF0214=16:9 NTSC
INTF0215=Auto
PLST0300=Titel
PLST0301=Længde
PLST0302=URL
PLST0200=Tilføj Filer...
PLST0201=Slet
PLST0202=Slet Alle
PLST0203=Sorter Med Navn
PLST0204=Op
PLST0205=Ned
PLST0206=Indlæs Afspilningsliste...
PLST0207=Gem Afspilningsliste...
PLST0208=Fil
PLST0209=Afspil
OPEN0000=Filer
OPEN0110=Vis kun navn
OPEN020C=Valg
OPEN020B=Sorter Med
OPEN0210=Filter
OPEN020A=Valg
OPEN0211=Alle
OPEN0212=Indtast URL
OPEN0213=Gå
OPEN0214=Historie
OPEN0215=Tom
OPEN0216=Navnet er tomt!
OPEN0217=Navn
OPEN0218=Type
OPEN0219=Gem
OPEN021A=Indtast fil navn
OPEN021B=Bib
OPEN021C=Bibliotek
FMTM0000=Medie filer (alle typer)
FMTL0000=Afspilningsliste filer (alle typer)
OPEN0201=Alle filer (*.*)
OPEN0202=Mappe
OPEN0206=Op
OPEN0203=Navn
OPEN0204=Type
OPEN0205=Størrelse
OPEN020E=Dato
SETU0000=Indstillinger
SETU0100=Vælg Side
SETU0101=Genstart venligst programmet for at ændringerne tager effekt!
SETU0102=Varm boot venligst enheden for at ændringerne tager effekt!
SETU0103=Brug 'Vælg Side' menuen for at vælge yderligere indstillinger
MEDI0000=Medie Info
MEDI0100=Format:
MEDI0101=Codec:
MEDI0102=Video Stream
MEDI0103=Lyd Stream
MEDI0104=Ramme Rate:
MEDI0106=Video Størrelse:
MEDI0109=Data Bit Rate:
MEDI010A=Afspillet Rammer:
MEDI010B=Droppet:
MEDI010C=Afspillet FPS:
MEDI010D=Lyd Format
MEDI010E=Mono
MEDI010F=Stereo
BENC0000=Benchmark Resultater
BENC010B=Gem Resultater
BENC010E=Resultater er gemt som "%s"
BENC0100=Video Rammer
BENC0106=Lyd Samples:
BENC0101=Bench. Tid:
BENC0102=Bench. Ramme Rate:
BENC0107=Bench. Sample Rate:
BENC0103=Original Tid:
BENC0104=Original Ramme Rate:
BENC0108=Original Sample Rate:
BENC0105=Gennemsnitlig Hastighed:
BENC0110=Mængde af Data:
BENC0111=Bench. Data Rate:
BENC0112=Original Data Rate:
BENC0113=Video zoom
BENC010A=Lyd/Video ude af synk er normalt i denne modus, især under høj hastigheds forhold. Formålet med denne modus er at ikke have nogen synkronisering og forsinkelser.
BENC0120=%s Version %s Benchmark Resultater
BENC0121=URL
BENC0122=Størrelse
BENC0123=Brugerdefineret Indstillinger
BENC0124=Nogle rammer er blevet droppet under benchmarking (sandsynligvis ugyldig medie fil eller ude af hukommelse). Resultaterne er sikkert ugyldige!
QKEY0000=Tildel Knap
QKEY00C9=Tryk på knappen du vil have tildelt!
QKEY00CA=Valg
QKEY00CB=Catche i baggrunden
PLST0000=Afspilningsliste
ABOU0000=Om
ABOU00CC=Dump Indstillinger
ABOU00C8=Om %s
ABOU00C9=%s Version %s
ABOU00CB=Dette program er FRI software og må distribueres ifølge reglerne af GNU General Public License.
ABOU00D6=For flere informationer om yderligere licens muligheder email license@corecodec.com
ABOU00CD=Biblioteker brugt:
ABOU00CF=Specielt tak!
ABOU00D1=For support eller udviklings spørgsmål og kommentare. Besøg vores kommenicelle webside @ http://www.tcpmp.com
ABOU00D2=Oversat af: Stefan Thrane Overby
ABOU00D3=Fofattere af andre dele:
ABOU00D4=Copyright
ABOU00D5=Valg
